Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://open.mgimo.ru/handle/123456789/19619| Название: | Foreignisms in “the Book of Khalid” by Ameen Rihani as a Means of Self-identification and Self-representation Иностранные слова в «Книге Халида» Амина Рихани как средство самоидентификации и самопрезентации |
| Авторы: | Dubovitskaya, M.A. Дубовицкая, М.А. |
| Ключевые слова: | foreignisms multicultural novel self-identification self-representation Ameen Rihani Syrian emigrants Lebanese emigrants literary intellectual community esthetic effects creative force иностранные слова мультикультурный роман самоидентификация самопрезентация Амин Рихани сирийские эмигранты ливанские эмигранты литературное интеллектуальное сообщество эстетические эффекты творческая сила |
| Дата публикации: | 2019 |
| Библиографическое описание: | Dubovitskaya M. A. Foreignisms in “The Book of Khalid” by Ameen Rihani as a Means of Self-identification and Self-representation. Linguistics & Polyglot Studies. 2019;1(17):89-96. https://doi.org/10.24833/2410-2423-2019-1-17-89-96 Дубовицкая М. А. Иностранные слова в «Книге Халида» Амина Рихани как средство самоидентификации и самопрезентации. Linguistics & Polyglot Studies. 2019;1(17):89-96. https://doi.org/10.24833/2410-2423-2019-1-17-89-96 |
| Аннотация: | Te article focuses on the foreignisms used in the multicultural novel “Te Book of Khalid” by Ameen Rihani. Foreign words in literature possess certain attractive power as well as produce esthetic and artistic effects. Along with creative force and meaning foreignisms may as well give the reader some notion of the author’s self-identifcation and self-representation as member of the literary intellectual community of Syrian and Lebanese frst emigrants in the frst half of the XX-th century. Te novel in question is characteristic of typical features related to Arab-American literature of that period. Stylistic and literary analysis of foreign words in the book gave the desired self-image of the author as a representative of the Arab community in the USA. Tis image comprises certain philosophical and religious principles, authentic social and cultural features, literary and stylistic uniqueness. Close analysis of foreignisms as a linguistic and stylistic means adds to the overall understanding of the novel including the underlying messages and conceptual implications. Статья посвящена иностранным словам, используемым в мультикультурном романе «Книга Халида» Амина Рихани. Иностранные слова в литературе обладают определенной привлекательной силой, а также производят эстетический и художественный эффект. Наряду с творческой силой и значением, иностранные слова могут дать читателю представление о самоидентификации и самопрезентации автора как члена литературного интеллектуального сообщества сирийских и ливанских первых эмигрантов первой половины XX века. Роман... |
| URI: | https://open.mgimo.ru/handle/123456789/19619 |
| ISSN: | 2410-2423 2782-3717 |
| Располагается в коллекциях: | Статьи сотрудников МГИМО во внешних журналах |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 10.24833_2410-2423-2019-1-17-89-96.pdf | 648,74 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Источник:
Linguistics & Polyglot Studies
(2019)
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.