Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/19545
Название: Compliment and Praise as Manifestations of Empathy in Spanish
Комплимент и похвала как проявления эмпатии в испанском языке
Авторы: Shalyukhina, A.V.
Шалюхина, А.В.
Ключевые слова: empathy
compliment
praise
Spanish communication
cultural conditioning
dialogic communication
rejectlog approach
Torcuato Luca de Tena
эмпатия
комплимент
похвала
испанская коммуникация
культурная обусловленность
диалогическое общение
реактивный подход
Торкуато Лука де Тена
Дата публикации: 2017
Библиографическое описание: Shalyukhina A. V. Compliment and praise as manifestations of empathy in Spanish. RUDN Journal of Russian and Foreign Languages Research and Teaching. 2017;15(1):91-102. https://doi.org/10.22363/2313-2264-2017-15-1-91-102
Шалюхина А. В. Комплимент и похвала как проявления эмпатии в испанском языке. Вестник РУДН. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2017;15(1):91-102. https://doi.org/10.22363/2313-2264-2017-15-1-91-102
Аннотация: This article shows the importance of empathy in Spanish communication, describes compliment and praise as culturally conditioned verbal ways of expressing empathy in Spanish and Russian and their role in dialogic communication. The author Observes genre differences between these two types of replicas within rejectlog approach. The examples are taken from the novel by modern Spanish writer Torcuato Luca de Tena “Los renglones torcidos de Dios”. The author makes conclusion about the necessity of studying communicative functions of compliment and praise in teaching a foreign language to avoid failures in communication.
В данной статье показана важность эмпатии в испанской коммуникации, описаны комплимент и похвала как культурно обусловленные вербальные способы выражения эмпатии в испанском и русском языках и их роль в диалогическом общении. Автор наблюдает жанровые различия между этими двумя типами реплик в рамках реактивного подхода. Примеры взяты из романа современного испанского писателя Торкуато Луки де Тены «Los renglones torcidos de Dios». Автор делает вывод о необходимости...
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/19545
ISSN: 2313-2264
2408-8889
Располагается в коллекциях:Статьи сотрудников МГИМО во внешних журналах

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
10.22363_2313-2264-2017-15-1-91-102.pdf152,48 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Источник: RUDN Journal of Russian and Foreign Languages Research and Teaching  (2017)


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.