Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://open.mgimo.ru/handle/123456789/19515| Название: | Somatic Lexis of the Vespasian Psalter Соматическая лексика Веспасианова псалтиря |
| Авторы: | Mukhin, S.V. Мухин, С.В. |
| Ключевые слова: | Old English somatic vocabulary Vespasian Psalter glossed manuscript idiomatic expressions frequency analysis substantive words древнеанглийский язык соматическая лексика Веспасианов псалтирь глоссированная рукопись идиоматические выражения частотный анализ существительные |
| Дата публикации: | 2024 |
| Библиографическое описание: | Mukhin S. V. Somatic Lexis of the Vespasian Psalter. Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2. Yazykoznaniye. 2024;23(6):?. https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2023.6.9 Мухин С. В. Соматическая лексика Веспасианова псалтиря. Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. Языкознание. 2024;23(6):?. https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2023.6.9 |
| Аннотация: | The article focuses on the linguistic properties of Old English somatic vocabulary represented by the specific lexis and idiomatic expressions collected from The Vespasian Psalter, an 8 th century Anglo-Saxon glossed manuscript. The research submits to scrutiny 37 substantive words with corporeal semantics, which are grouped according to the conventional procedure. In the text of the Vespasian Psalter 750 contexts with lexical somatisms are thoroughly analyzed to calculate the frequency of occurrence of each unit and detect the corporeal vocabulary which enjoys the highest frequency and therefore may prove to be phraseologically productive. Proceeding from the analysis of a number of contexts with the noun toð (tooth), the study is made of the capacity of lexical somatisms to build regular idiomatic complexes with the contextual ambience. The emphasis is laid on the fact that the main signatures of idiomatization are regular speech incidence of the somatic component combined with certain words and a constant image underpinning the semantic structure of the hereby formed idiomatic word-combination. To verify the phraseological status of the word-combinations, contexts are considered in comparison with the corresponding contexts in other Old English manuscripts. The research can be of interest to specialists in a number of linguistic departments: lexicology, phraseology, linguoculturology and history of English. Статья посвящена лингвистическим свойствам древнеанглийской соматической лексики, представленной специфической лексикой и идиоматическими выражениями, собранными из Веспасианова псалтиря — глоссированной рукописи VIII века англосаксонского периода. В исследовании анализируются 37 существительных с телесной семантикой, сгруппированных по традиционной процедуре. В тексте Веспасианова псалтиря тщательно проанализированы 750 контекстов с лексическими соматизмами для подсчета частотности употребления... |
| URI: | https://open.mgimo.ru/handle/123456789/19515 |
| ISSN: | 1998-9911 2409-1979 |
| Располагается в коллекциях: | Статьи сотрудников МГИМО во внешних журналах |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 10.15688_jvolsu2.2023.6.9.pdf | 639,95 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Источник:
Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta Serija 2 Jazykoznanije
(2024)
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.