Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/19360
Название: Poems in lockdown: Cultural aspects of English and Russian “coroneologisms”
Стихи в изоляции: культурные аспекты английских и русских «коронеологизмов»
Авторы: Ponton, D.M.
Davletshina, D.
Понтон, Д.М.
Давлетшина, Д.
Ключевые слова: Covid-19 neologisms
coroneologisms
cultural aspects
English
Russian
social media
linguistic variants
individualism vs collectivism
personal freedom
healthcare
неологизмы Covid-19
коронеологизмы
культурные аспекты
английский язык
русский язык
социальные сети
лингвистические варианты
индивидуализм vs коллективизм
личная свобода
здравоохранение
Дата публикации: 2022
Библиографическое описание: Ponton D. M., Davletshina D. Poems in lockdown: Cultural aspects of English and Russian “coroneologisms”. Topics in Linguistics. 2022;23(1):pp. https://doi.org/10.2478/topling-2022-0003
Понтон Д. М., Давлетшина Д. Стихи в изоляции: культурные аспекты английских и русских «коронеологизмов». Topics in Linguistics. 2022;23(1):pp. https://doi.org/10.2478/topling-2022-0003
Аннотация: Abstract Thanks largely to the affordances of social media, the Covid-19 pandemic has provoked a glut of neologisms, loan-words, abbreviations, calques and other linguistic variants. The crisis was accompanied in most nations by social measures curtailing what have long been seen as fundamental liberties; hence, it has foregrounded the re-emergence of old controversies about individualism vs collectivism, the nature of personal freedom, the role of the state, the right to healthcare, the distribution of wealth, and so on. On the UK side, our study explores some emergent neologisms in English and Russian, especially implicit meaning in terms like “social distancing” and “lockdown”. We consider cross-cultural implications that relate to the way each national group conceptualized, and lived through, the experiences of lockdown. Linguistic practices may reflect deep-seated habits of being that characterize different countries, and thus our research may shed light on long-standing questions of national stereotypes. We look at some of the Covid-19 neologisms produced and/or used in British and Russian contexts, on the assumption that, by comparing these micro-linguistic practices, it is possible to learn something concerning the cultural realities of the countries in question, along the lines proposed in the works of Hofstede (2001) and Wierzbicka (2003).
Благодаря возможностям социальных сетей пандемия Covid-19 вызвала массу неологизмов, заимствований, аббревиатур, калек и других лингвистических вариантов. Кризис сопровождался в большинстве стран социальными мерами, ограничивающими то, что долгое время считалось фундаментальными свободами; таким образом, он выдвинул на первый план возобновление старых споров об индивидуализме и коллективизме, природе личной свободы, роли государства, праве на здравоохранение, распределении...
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/19360
ISSN: 1337-7590
2199-6504
Располагается в коллекциях:Статьи сотрудников МГИМО во внешних журналах

Файлы этого ресурса:
Нет файлов, ассоциированных с этим ресурсом.
Источник: Topics in Linguistics  (2022)


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.