Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/18930
Название: Non-linearity as Systemic Property of Functional Space of Business English Discourse
Нелинейность как системное свойство функционального пространства делового английского дискурса
Авторы: Ponomarenko, E.V.
Parshutina, G.A.
Пономаренко, Е.В.
Паршутина, Г.А.
Ключевые слова: non-linearity
functional space
business English discourse
pragmasemantic characteristics
sense system
speech chain
text components
multifaceted process
нелинейность
функциональное пространство
деловой английский дискурс
прагмасемантические характеристики
смысловая система
речевая цепь
текстовые компоненты
многогранный процесс
Дата публикации: 2018
Библиографическое описание: Ponomarenko E. V., Parshutina G. A. Non-linearity as Systemic Property of Functional Space of Business English Discourse. Vestnik of Samara University. History, pedagogics, philology. 2018;24(3):156-160. https://doi.org/10.18287/2542-0445-2018-24-3-156-160
Пономаренко Е. В., Паршутина Г. А. Нелинейность как системное свойство функционального пространства делового английского дискурса. Вестник Самарского университета. История, педагогика, филология. 2018;24(3):156-160. https://doi.org/10.18287/2542-0445-2018-24-3-156-160
Аннотация: The article discloses the notion of non-linearity in terms of functional (pragmasemantic) characteristics of business English discourse. The authors support the traditional concept of linearity in reference to speech structural organisation; but at the same time they note that the formation of the sense system makes a much more multifaceted process than a successive addition of text components.Firstly, numerous links are established in a speech chain not only between adjacent units, but also between distant parts of the text. Secondly, even successive phrases acquire additional connotations and sense accretions, as in the course of speech build-up pragmatic and semantic components accrue as specific properties peculiar to this very context and disappear or transform in a different medium. Thirdly, such interaction of all the text elements results in generating new senses which the famous linguist, academician L.V. Shcherba, considered even more important than the text syntax. Thus, multisided and diverse discourse links and relations create its aggregate non-linear functional space, which actualises sense accretions on the principle of synergism (figuratively speaking, 2 + 2 = 5).The authors analise this phenomenon based on the examples of different business English registers. The authors come to the conclusion that irrespective of the genre, style, national variant of English the property of non-linearity is always realised in communicants actual interaction. This property must be used intentionally and appropriately for enhancing the efficiency of rhetoric impacts and harmonising partners interaction, especially in international communication.
Статья раскрывает понятие нелинейности в терминах функциональных (прагмасемантических) характеристик делового английского дискурса. Авторы поддерживают традиционную концепцию линейности применительно к структурной организации речи, но в то же время отмечают, что формирование смысловой системы представляет собой гораздо более многогранный процесс, чем последовательное сложение текстовых компонентов. Во-первых, в речевой цепи устанавливаются многочисленные связи не только между смежными единицами, но и между...
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/18930
ISSN: 2542-0445
2712-8946
Располагается в коллекциях:Статьи сотрудников МГИМО во внешних журналах

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
mgimo_ext_10_18287_2542_0445_2018_24_3_156_160.pdf161,4 kBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть
Источник: Vestnik of Samara University History pedagogics philology  (2018)


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.