Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/18706
Полная запись метаданных
Поле DCЗначениеЯзык
dc.contributor.authorIvushkina, T.en
dc.contributor.authorИвушкина, Т.ru
dc.date.accessioned2026-05-21T10:52:26Z-
dc.date.available2026-05-21T10:52:26Z-
dc.date.issued2024
dc.identifier.citationIvushkina T. Linguistic Diversity in the Philippines. Linguistics & Polyglot Studies. 2024;3(40):111-121. https://doi.org/10.24833/2410-2423-2024-3-40-111-121en
dc.identifier.citationИвушкина Т. Языковое разнообразие на Филиппинах. Linguistics & Polyglot Studies. 2024;3(40):111-121. https://doi.org/10.24833/2410-2423-2024-3-40-111-121ru
dc.identifier.issn2410-2423online
dc.identifier.issn2782-3717print
dc.identifier.urihttps://open.mgimo.ru/handle/123456789/18706-
dc.description.abstractThe article is focused on the linguistic situation in the Philippines, shaped historically both from outside (colonization by Spain and the USA which brought about Spanish and English as the state languages), and from inside (bringing Tagalog out of 170 local languages to the fore and renaming it into Pilipino and later Filipino). Being the language only of the fourth part of the population, it was, nevertheless, conceived of as the only state language of the Philippines. The policy of its “intellectualization”, elevating the language to a high state status, has encountered a number of obstacles, among which is the lack of the governmental support and interest among the population in reading books only in Filipino, the absence of translation centers which could popularize local literature, the shortage of professional translators and insufficient fees for their work. The process is slowed down by the influence of the English language supported on the level of the government and remaining the main official language in state structures and organizations, legal system and universities. The University of the Philippines is the most powerful institution in enhancing the role of Filipino. The study of mass media in the Philippines has brought to light the variety of languages used in newspapers: all broadsheets are printed in English, whereas tabloids are released in local languages, Tagalog primarily, but also in Bikol, Ilocano, Cebuano, Waray and Hiligaynon. There are also newspapers issued in Spanish, Mandarin Chinese, Japanese and Korean. The same linguistic kaleidoscope is reflected in TV and radio programs, which maintains cultural identity, emotionality and unique storytelling of the Filipinos.en
dc.description.abstractСтатья посвящена языковой ситуации на Филиппинах, сформировавшейся исторически как под внешним влиянием (колонизация Испанией и США, которые принесли испанский и английский в качестве государственных языков), так и под внутренним (выдвижение тагальского из 170 местных языков на первый план и переименование его в пилипино, а затем в филипино). Будучи языком лишь четверти населения, он, тем не менее, был задуман как единственный государственный язык Филиппин. Политика его «инте...ru
dc.language.isoen
dc.rightsopenAccess
dc.sourceLinguistics & Polyglot Studiesen
dc.subjectlinguistic diversityen
dc.subjectPhilippinesen
dc.subjectTagalogen
dc.subjectFilipinoen
dc.subjectlanguage policyen
dc.subjectcolonizationen
dc.subjectstate languageen
dc.subjectlocal languagesen
dc.subjectязыковое разнообразиеru
dc.subjectФилиппиныru
dc.subjectтагальскийru
dc.subjectфилипиноru
dc.subjectязыковая политикаru
dc.subjectколонизацияru
dc.subjectгосударственный языкru
dc.subjectместные языкиru
dc.titleLinguistic Diversity in the Philippinesen
dc.titleЯзыковое разнообразие на Филиппинахru
dc.typejournal articleen
dc.typeстатьяru
publication.article.doihttps://doi.org/10.24833/2410-2423-2024-3-40-111-121
article.journalnameLinguistics & Polyglot Studiesen
dc.identifier.doi10.24833/2410-2423-2024-3-40-111-121
local.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501-
Располагается в коллекциях:Статьи сотрудников МГИМО во внешних журналах

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
mgimo_ext_10_24833_2410_2423_2024_3_40_111_121.pdf351,14 kBAdobe PDFЭскиз
Просмотреть/Открыть
Источник: Linguistics & Polyglot Studies  (2024)


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.