Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1529Полная запись метаданных
| Поле DC | Значение | Язык |
|---|---|---|
| dc.contributor.author | Zamaletdinov, R. | en |
| dc.contributor.author | Faizullina, N. | en |
| dc.contributor.author | Замалетдинов, Р.Р. | ru |
| dc.contributor.author | Файзуллина, Н.И. | ru |
| dc.date.accessioned | 2023-10-30T10:24:24Z | - |
| dc.date.available | 2023-10-30T10:24:24Z | - |
| dc.date.issued | 2019 | - |
| dc.identifier.citation | Zamaletdinov R.R., Faizullina N.I. The Cosmogonic Riddles in the Linguocultural Aspect (on the Material of Russian and Tatar Folk Riddles). Linguistics & Polyglot Studies. 2019;18(2):106-112. (in Russ.) 10.24833/2410-2423-2019-2-18-106-112 | en |
| dc.identifier.citation | Замалетдинов Р.Р., Файзуллина Н.И. Космогонические загадки в лингвокультурологическом аспекте (на материале русских и татарских народных загадок). Филологические науки в МГИМО. 2019;18(2):106-112. 10.24833/2410-2423-2019-2-18-106-112 | ru |
| dc.identifier.issn | 2782-3717 | online |
| dc.identifier.issn | 2410-2423 | |
| dc.identifier.uri | https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1529 | - |
| dc.description.abstract | Riddle is one of the oldest syncretic genres of folklore, which both regulated the key events in human life and translated the centuries-old life experience of the people. Despite the oral form of existence, many riddles have retained their original structure, as well as linguistic and cultural identity based on national archetypal thinking and national mythologies. The aim of the work is to study the cosmogonic riddles of the Russian and Tatar languages, to identify the specifics of their imaginative organization. The study establishes unique and universal characteristics for each object, allowing one to decode the information of color, temporal characteristics, and number of the object, its form and relationship with other objects. Particular attention is paid to the secondary nomination of the moon and the sun, having national specifics. In the Russian riddle, according to East Slavic tradition, the zoomorphic code (with lexemes “a cow”, “a bull”, “a horse”, “a stallion”) was widespread because it was indicative of the magic character of the described subject. In the Tatar national riddle there is an input of the lexemes designating the related relations (the father, mother, the sister, the brother) that in its turn reflects national mythology about the earth and the sky creation. In this article the authors examine the problem of the input of the secondary nomination of the denotation and its mythological causality. Linguistic material is accompanied by a linguistic and cultural commentary, which allows a deeper insight into the process of denotation coding. The method of content analysis and the method of linguistic reconstruction of culture were used in the work. The results of the research can be useful for folklorists, linguists dealing with the issues of national cultures, their reflection in the folklore text. | en |
| dc.description.abstract | Загадка представляет собой один из древнейших синкретичных жанров фольклора, не только регламентировавших ключевые события в жизни человека, но и транслировавших многовековой жизненный опыт народа. Несмотря на устную форму бытования, многие загадки сохранили свои исходные структуры, а также лингвокультурологическое своеобразие, основанное на национальном архетипическом мышлении и национальных мифологемах. Целью работы является исследование космогонических загадок русского и татарского языков, выявление специфики их образной организации. В ходе исследования устанавливаются уникальные и универсальные для каждого объекта характеристики, позволяющие верным образом декодировать информацию (цветовая, темпоральная характеристики; количество предмета, его форма; взаимоотношения с иными предметами). Особое внимание в статье уделяется вторичной номинации луны и солнца, что также обусловлено национальной спецификой. В русской загадке, согласно восточнославянской традиции, вводится зооморфный код (при помощи лексем ««корова», ««бык», ««конь», ««жеребец»), являвшийся своеобразным указанием на магический характер описываемого предмета. В татарской народной загадке наблюдается ввод лексем, обозначающих родственные отношения (« отец», «мать», « сестра», « брат»), что отражает национальную мифологему о создании земли и неба. В статье детально исследуется проблема ввода вторичной номинации денотата, её мифологическая обусловленность. Лингвистический материал сопровождается лингволькультурологическим комментарием, позволяющим глубже проникнуть в процесс кодировки денотата. В работе применялись метод контент-анализа, а также метод лингвистической реконструкции культуры. Результаты исследования могут быть полезны фольклористам, лингвистам, занимающимся вопросами национальных культур, их отражением в фольклорном тексте. | ru |
| dc.language.iso | ru | - |
| dc.subject | mystery | en |
| dc.subject | cultural linguistics | en |
| dc.subject | code | en |
| dc.subject | myth | en |
| dc.subject | secondary nomination | en |
| dc.subject | загадка | ru |
| dc.subject | лингвокультурология | ru |
| dc.subject | код | ru |
| dc.subject | мифологема | ru |
| dc.subject | вторичная номинация | ru |
| dc.title | The Cosmogonic Riddles in the Linguocultural Aspect (on the Material of Russian and Tatar Folk Riddles) | en |
| dc.title | Космогонические загадки в лингвокультурологическом аспекте (на материале русских и татарских народных загадок) | ru |
| publication.article.doi | https://doi.org/10.24833/2410-2423-2019-2-18-106-112 | - |
| article.volume | 18 | - |
| article.issue | 2 | - |
| article.fpage | 106 | - |
| article.lpage | 112 | - |
| article.journalname | Linguistics & Polyglot Studies | en |
| article.journalname | Филологические науки в МГИМО | ru |
| dc.identifier.doi | 10.24833/2410-2423-2019-2-18-106-112 | - |
| Располагается в коллекциях: | Том 5, № 2 | |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 10.24833_2410-2423-2019-2-18-106-112.pdf | 222,87 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Источник:
Linguistics & Polyglot Studies
, т. 18
, № 2
, с. 106–112
(2019)
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.