Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1527
Название: Spanish Publishing Annotation as a Communicative Act
Испанская издательская аннотация как акт коммуникации
Авторы: Vereshchinskaya, Y.
Верещинская, Ю.В.
Ключевые слова: book /publishing annotation
the Spanish language
communicative process
advertising text
literary text
publishing blurb’s structure
text types
rhetoric
издательская аннотация
испанский язык
процесс коммуникации
рекламный текст
художественный текст
структура издательской аннотации
типы текстов
риторика текста
Дата публикации: 2019
Библиографическое описание: Vereshchinskaya Yu.V. Spanish Publishing Annotation as a Communicative Act. Linguistics & Polyglot Studies. 2019;18(2):86-95. (in Russ.) 10.24833/2410-2423-2019-2-18-86-95
Верещинская Ю.В. Испанская издательская аннотация как акт коммуникации. Филологические науки в МГИМО. 2019;18(2):86-95. 10.24833/2410-2423-2019-2-18-86-95
Аннотация: The article is dedicated to the study of annotations in Spanish books from communicative perspective. The publishing blurb is an integral part of the book; it has an interdisciplinary nature because it combines features of advertising and literary texts. This type of text, well represented in the book market, is popular and needed and reflects the current language situation. Therefore, blurbs for a book, their structural, grammar and pragmatic expression determine the need to study this type of text. The article can be interesting for philologists, publicists, and editors. The paper considers the main components of the communicative process that have their peculiarities in the Spanish book annotations, analyzes the text structure and types of publishing annotations. All of these parts perform an advertising function. The research has showed that annotation for a book is a communicative process in which the publisher, using pragmatic, structural, semiotic, grammar, and rhetorical characteristics of this type of text, seeks to urge the reader to acquire and read a book.
Статья посвящена исследованию испанских книжных аннотаций, рассматриваемых в аспекте теории коммуникации. Издательская аннотация представляет собой неотъемлемый элемент книги, имеющий междисциплинарный характер, так как сочетает в себе черты рекламного и художественного текстов. Этот тип текстов широко представлен на рынке книжной продукции, востребован, отражает современное состояние языка, а, следовательно, книжные аннотации, исследуемые на примере испанского языка, а также способы их структурного, грамматического и прагматического выражения обусловливают необходимость углубленного научного исследования данного вида текста. Статья может заинтересовать филологов, испанистов, специалистов в области связей с общественностью, редакторов издательств и рекламных агентств. В настоящем исследовании представлены основные компоненты коммуникативного процесса, которые в испанской издательской аннотации имеют свои особенности; анализируются текстовая структура издательской аннотации и типы текстов, встречающиеся в её составе и определяющие её риторику. И структура, и типы текстов служат для достижения рекламной функции издательской аннотации. На основе проанализированного материала делается вывод о том, что книжная аннотация является коммуникативным процессом, при котором издатель, пользуясь прагматическими, структурными, семиотическими, грамматическими, риторическими особенностями данного вида текста, стремится убедить читателя приобрести и прочитать книгу.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1527
ISSN: 2782-3717
2410-2423
Располагается в коллекциях:Том 5, № 2

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
10.24833_2410-2423-2019-2-18-86-95.pdf206,04 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Источник: Linguistics & Polyglot Studies , т. 18 , № 2 , с. 86–95  (2019)


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.