Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1413
Название: Τemporal Irreality in Phraseology of the Мodern Greek Language
Темпоральная ирреальность в греческой фразеологии
Авторы: Tresorukova, I.
Тресорукова, И.В.
Ключевые слова: phraseological units
semantic irreality of time
phraseology
the Modern Greek language
cultural codes
греческая фразеология
семантическая ирреальность времени
греческий язык
культурные коды
типологические особенности
Дата публикации: 2021
Библиографическое описание: Tresorukova I.V. Τemporal Irreality in Phraseology of the Мodern Greek Language. Linguistics & Polyglot Studies. 2021;7(2):171-177. (In Russ.) 10.24833/2410-2423-2021-2-26-171-177
Тресорукова И.В. Темпоральная ирреальность в греческой фразеологии. Филологические науки в МГИМО. 2021;7(2):171-177. 10.24833/2410-2423-2021-2-26-171-177
Аннотация: The paper deals with the semantic category of temporal irreality, based on the phraseological units (PUs) of the Modern Greek language. The phraseology as an anthropocentric linguistics sphere uses the phenomena of the surrounding world, including temporality, which are perceived through the prism of the national linguistic picture of the world. The linguistic model of perception and reproduction of unreality is expressed in grammatical and semantic categories. Structural PUs’ components form specific images of the linguistic picture of the world of the native speaker of the Modern Greek language, associated with extra-linguistic and linguistic factors. The author uses the continuous sampling method and analyzes various components related to different cultural codes. As a result the systematic nature of syntactic models of PUs reveals a certain typology of the methods of their formation. The article is intended for specialists in the field of studying and teaching the Greek language and can be used in comparative and typological studies of the Balkan studies.
В статье рассматривается семантическая категория темпоральной ирреальности на материале фразеологизмов греческого языка. Во фразеологии, являющейся антропоцентричной сферой использования языка, явления окружающего мира, в том числе темпоральность, воспринимаются через призму национальной языковой картины мира (ЯКМ). Отмечается, что языковая модель образного восприятия и воспроизведения ирреальности выражается при помощи грамматических и семантических категорий, при этом последние формируются при помощи образно-экспрессивной лексики и фразеологических единиц (ФЕ). ФЕ, выражающие значение ирреального времени, представляют собой экспрессивные конструкции в силу своей двойственной природы, компоненты в составе ФЕ позволяют формировать специфические образы ЯКМ носителя греческого языка, связанные с экстралингвистическими и лингвистическими факторами. Метафорическое воспроизведение темпоральной ирреальности интерпретируется в различных кодах культуры (религиозном, сельскохозяйственном и пр.). Для исследования используется метод сплошной выборки, анализируются различные компоненты, относящиеся к разным культурным кодам, прослеживается системность синтаксических моделей формирования ФЕ, что выявляет определённую типологию способов их образования. Статья предназначена для специалистов в области изучения и преподавания греческого языка и может быть использована в компаративных и типологических исследованиях по балканистике.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1413
ISSN: 2782-3717
2410-2423
Располагается в коллекциях:Том 7, № 3

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
10.24833_2410-2423-2021-2-26-171-177.pdf345,45 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Источник: Linguistics & Polyglot Studies , т. 7 , № 2 , с. 171–177  (2021)


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.