Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1410
Полная запись метаданных
Поле DCЗначениеЯзык
dc.contributor.authorZhukova, P.en
dc.contributor.authorЖукова, П.А.ru
dc.date.accessioned2023-10-30T09:48:26Z-
dc.date.available2023-10-30T09:48:26Z-
dc.date.issued2021-
dc.identifier.citationZhukova Р.А. Рortuguese Phraseological Units Containing Food Names. Linguistics & Polyglot Studies. 2021;7(2):139-151. (In Russ.) 10.24833/2410-2423-2021-2-26-139-151en
dc.identifier.citationЖукова П.А. Семантическое разнообразие гастрономических фразеологизмов португальского языка. Филологические науки в МГИМО. 2021;7(2):139-151. 10.24833/2410-2423-2021-2-26-139-151ru
dc.identifier.issn2782-3717online
dc.identifier.issn2410-2423print
dc.identifier.urihttps://open.mgimo.ru/handle/123456789/1410-
dc.description.abstractThe article discusses the semantics of the phraseological units of the Portuguese language, which have a component from the thematic group “food”. The relevance of studying this group of phraseological units, which until now has not been the subject of a separate research in Russian Portuguese studies, is due to the fact that food, for natural reasons, is an important part of the cultural code of the people, the clue of which, in turn, is hidden in the national language. The research methodology meets the goal of conducting a comprehensive analysis of the semantics of phraseological units; in this regard the work uses the methods of lexical-semantic, component, quantitative and comparative analysis, the method of linguistic description in combination with cultural commentaries. Based on the results of the study, it can be concluded that for the Portuguese-speaking peoples, the culinary sphere has become a source of a large number of phraseological units, the semantic features of which reveal the specifics of the linguistic picture of the world of the native speakers. The division of the studied phraseological units into phraseosemantic groups showed that the largest number of phraseological units is associated with a description of a person (his appearance, character) and his behavior and actions. The study of the ways of the formation of phraseological units with the component “food” gave rise to the selection of eight groups. Among the phraseological units studied in the work, three different types of phraseological variance were identified and described, as well as features of phraseological synonymy, antonymy, and homonymy. In addition, examples of phraseological derivation and polysemy were identified and described.en
dc.description.abstractВ статье рассматривается семантика фразеологизмов португальского языка, имеющих в составе компонент из тематической группы «пища». Актуальность изучения данной группы фразеологизмов, которая до сих пор не была предметом отдельного исследования в отечественной португалистике, связана с тем, что пища по естественно обусловленным причинам является важной частью культурного кода народа, разгадка которого, в свою очередь, скрыта в национальном языке. Методология исследования отвечает цели проведения комплексного анализа семантики фразеологических единиц, в связи с этим в работе использованы методы лексико-семантического, компонентного, количественного и сравнительно-сопоставительного анализа, метод лингвистического описания в сочетании с культурологическими комментариями. На основании результатов исследования может быть сделан вывод о том, что для португалоязычных народов кулинарная сфера стала источником большого числа фразеологических единиц, семантические особенности которых выявляют специфику языковой картины мира носителей языка. Разделение исследуемых фразеологизмов на фразеосемантические группы продемонстрировало, что наибольшее количество ФЕ связано с описанием человека: его внешности, характера, поведения и т.д. Изучение способов формирования фразеологизмов с компонентом «пища» дало основание для выделения восьми групп. Среди исследуемых в работе ФЕ было выявлено и раскрыто три различных типа фразеологической вариантности, описаны примеры фразеологической деривации и полисемии. Кроме того, были выделены и проиллюстрированы особенности фразеологической синонимии, антонимии, омонимии.ru
dc.language.isoru-
dc.subjectPortuguese languageen
dc.subjectgastronomic phraseologyen
dc.subjectsemanticsen
dc.subjectlanguage and cultureen
dc.subjectphraseosemantic groupen
dc.subjectsynonymyen
dc.subjectantonymyen
dc.subjectpolysemyen
dc.subjectfigurative rethinkingen
dc.subjectпортугальский языкru
dc.subjectгастрономическая фразеологияru
dc.subjectсемантикаru
dc.subjectязык и культураru
dc.subjectфразеосемантическая группаru
dc.subjectсинонимияru
dc.subjectантонимияru
dc.subjectполисемияru
dc.subjectобразное переосмыслениеru
dc.titleРortuguese Phraseological Units Containing Food Namesen
dc.titleСемантическое разнообразие гастрономических фразеологизмов португальского языкаru
publication.article.doihttps://doi.org/10.24833/2410-2423-2021-2-26-139-151-
article.volume7-
article.issue2-
article.fpage139-
article.lpage151-
article.journalnameLinguistics & Polyglot Studiesen
article.journalnameФилологические науки в МГИМОru
dc.identifier.doi10.24833/2410-2423-2021-2-26-139-151-
Располагается в коллекциях:Том 7, № 3

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
10.24833_2410-2423-2021-2-26-139-151.pdf516,98 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Источник: Linguistics & Polyglot Studies , т. 7 , № 2 , с. 139–151  (2021)


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.