Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1396Полная запись метаданных
| Поле DC | Значение | Язык |
|---|---|---|
| dc.contributor.author | Reinhardt, R. | en |
| dc.contributor.author | Райнхардт, Р.О. | ru |
| dc.date.accessioned | 2023-10-30T09:48:25Z | - |
| dc.date.available | 2023-10-30T09:48:25Z | - |
| dc.date.issued | 2021 | - |
| dc.identifier.citation | Reinhardt R.O. “Mexican Divertimento” by Joseph Brodsky: a Culture-Through-Language Analysis. Linguistics & Polyglot Studies. 2021;7(3):86-96. (In Russ.) 10.24833/2410-2423-2021-3-27-86-96 | en |
| dc.identifier.citation | Райнхардт Р.О. «Мексиканский дивертисмент» Иосифа Бродского: лингвокультурологический анализ. Филологические науки в МГИМО. 2021;7(3):86-96. 10.24833/2410-2423-2021-3-27-86-96 | ru |
| dc.identifier.issn | 2782-3717 | online |
| dc.identifier.issn | 2410-2423 | |
| dc.identifier.uri | https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1396 | - |
| dc.description.abstract | Te article provides a comprehensive culture-through-language analysis of the poetical cycle “Mexican Divertimento” by Joseph Brodsky. It describes the basic principles of its poems’ construction, their stylistic features, interconnections between them, as well as with further elements of the poet’s creative heritage and other authors’ works. Te author of the article analyzes the place and role of the IberoAmerican theme in Brodsky’s poetry, which has not previously been reflected in experts’ works. Brodsky’s reception of Mexican culture and history episodes from different periods demonstrates his deep knowledge of these issues, which before the trip to Mexico could hardly have been familiar to him. At the same time, the author of the article outlines a number of inaccuracies and errors in history, toponymy, onomastics and other areas, wondering about their intentional or accidental character. Based on the results of the analysis, the article concludes that the cycle under study, while remaining self-sufcient and self-valuable in form and content, organically fts into Brodsky’s stylistic and ideological paradigm of the 1970s-1980s. At the same time, the analyzed text not only has a high artistic value, but also in linguo-cultural terms reflects the peculiarities of Mexican culture, its history, as well as Russian-Mexican cultural ties. | en |
| dc.description.abstract | В статье проводится комплексный лингвокультурологический анализ поэтического цикла «Мексиканский дивертисмент» Иосифа Бродского. Описаны основные принципы построения входящих в него стихотворений, их стилистические особенности, внутренние взаимосвязи между ними, а также их «перекличка» с иными элементами творческого наследия самого поэта и произведениями других авторов. Выявлены место и роль ибероамериканской тематики в поэзии Бродского, которые ранее не находили отражения в трудах специалистов. Рецепция литератором отдельных сюжетов мексиканской культуры и истории различных периодов позволяет судить о его глубоком владении проблематикой, которая до посещения им страны в 1975 году едва ли могла быть знакомой и близкой ему. Вместе с тем, автор статьи приводит ряд неточностей и ошибок по части истории, топонимики, ономастики и иных областей, ставя под сомнение намеренный или случайный характер их допущения поэтом. По итогам анализа сделан вывод о том, что исследуемый цикл, оставаясь по форме и содержанию самодостаточным и самоценным произведением, органично вписывается в стилистическую и мировоззренческую парадигму Бродского 1970-х – 1980-х годов. При этом рассмотренный текст обладает не только высокой художественной ценностью, но в лингвострановедческом плане ярко отражает особенности культуры Мексики, её истории, а также российско-мексиканские культурные связи. | ru |
| dc.language.iso | ru | - |
| dc.subject | Joseph Brodsky’s poetry | en |
| dc.subject | “Mexican Divertimento” | en |
| dc.subject | Mexican culture | en |
| dc.subject | culture reception | en |
| dc.subject | Russian-Mexican cultural ties | en |
| dc.subject | поэзия Иосифа Бродского | ru |
| dc.subject | цикл «Мексиканский дивертисмент» | ru |
| dc.subject | мексиканская культура | ru |
| dc.subject | рецепция культуры | ru |
| dc.subject | российско-мексиканские культурные связи | ru |
| dc.title | “Mexican Divertimento” by Joseph Brodsky: a Culture-Trough-Language Analysis | en |
| dc.title | «Мексиканский дивертисмент» Иосифа Бродского: лингвокультурологический анализ | ru |
| publication.article.doi | https://doi.org/10.24833/2410-2423-2021-3-27-86-96 | - |
| article.volume | 7 | - |
| article.issue | 3 | - |
| article.fpage | 86 | - |
| article.lpage | 96 | - |
| article.journalname | Linguistics & Polyglot Studies | en |
| article.journalname | Филологические науки в МГИМО | ru |
| dc.identifier.doi | 10.24833/2410-2423-2021-3-27-86-96 | - |
| Располагается в коллекциях: | Том 7, № 3 | |
Файлы этого ресурса:
Нет файлов, ассоциированных с этим ресурсом.
Источник:
Linguistics & Polyglot Studies
, т. 7
, № 3
, с. 86–96
(2021)
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.