Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1371
Название: Meaning and Sense as the Bedrock of English Discourse Functional Space
Значение и смысл как основа функционального пространства английского дискурса
Авторы: Malakhova, V.
Малахова, В.Л.
Ключевые слова: English discourse
meaning
sense
types of meaning
transformation
context
linguistic and extralinguistic factors
дискурс
значение
смысл
типы значений
трансформация
контекст
лингвистические и экстралингвистические факторы
Дата публикации: 2022
Библиографическое описание: Malakhova V.L. Meaning and Sense as the Bedrock of English Discourse Functional Space. Linguistics & Polyglot Studies. 2022;8(1):29-43. (In Russ.) 10.24833/2410-2423-2022-1-30-29-43
Малахова В.Л. Значение и смысл как основа функционального пространства английского дискурса. Филологические науки в МГИМО. 2022;8(1):29-43. 10.24833/2410-2423-2022-1-30-29-43
Аннотация: The article is devoted to the analysis of correlation between the concepts ‘meaning’ and ‘sense’, peculiarities of their formation and their role in the process of developing integral functional space of discourse. The objective of the article is to determine how certain linguistic means create meanings, which factors contribute to their transformation into sense, what exactly provides representation and further interpretation of sense.Considering the essence of meaning, the author analyzes its types, specifies the extent of interaction and interdependence between them, determines the factors promoting transformation and modification of one type into another which clarifies what helps actualize meanings of different levels. The author singles out semantic, semantic-and-syntactic, logical-and-semantic, and pragmatic meanings as the principle meanings underlying formation of discourse integral sense. The analysis of discursive sense formation as a multi-level hierarchical system based on complex interaction and interdependence of meanings of different types makes this study relevant and topical.The study identifies optimal ways of sense creation and its adequate representation, of enhancing communication efficiency and achieving the communicative goal of a speech act. The author emphasizes the importance of the choice of linguistic means and the role of context in this process, the significant influence of linguistic and extra-linguistic factors; this directly impacts meanings formation, their transformation into sense which, in turn, forms the bedrock of discourse functional space.The study methodology combines elements of systems analysis, descriptive analysis, discourse analysis, pragmasemantic analysis, component analysis.The author comes to the conclusion that discourse sense space, being situationally conditioned, operates more with sense than meanings. The sense of discourse is not reducible to the sum of the meanings that form it. Meaning and sense are categories that are formed in the course and as a result of communicative activity and cognitive processes; therefore, the effectiveness of
Статья посвящена анализу соотношения понятий «значение» и «смысл», особенностей их формирования и роли в процессе выстраивания функциональной системы английского дискурса. Целью статьи является определение того, каким образом происходит формирование значений, под воздействием каких факторов они трансформируются в смысл, что именно способствует репрезентации и последующей интерпретации смысла.При рассмотрении сущности значения анализируются его типы, устанавливается степень взаимосвязи между типами значения, определяются факторы, воздействующие на трансформацию и переход одного типа значения в другой, то есть то, что обеспечивает реализацию значений разных уровней. В качестве основных значений автор выделяет семантическое, семантико-синтаксическое, логико-семантическое и прагматическое значение. Анализ формирования дискурсивного смысла как многоуровневой иерархической системы, основывающейся на сложном взаимодействии и взаимозависимости значений разного типа, делает данное исследование актуальным и целесообразным.В ходе исследования выявляются оптимальные способы формирования и адекватной передачи смысла, повышения эффективности коммуникации и достижения коммуникативной цели речевого акта. Подчёркивается важность выбора языковых средств и роли контекста в этом процессе, значительное влияние факторов языковой и внеязыковой природы, что напрямую воздействует на формирование значений, их трансформацию в смысл, который, в свою очередь, обусловливает структурирование функционального пространства дискурса.Методология исследования включает элементы системного анализа, метода лингвистического описания, дискурс-анализа, прагма-семантического анализа, компонентного анализа.Автор приходит к заключению о том, что смысловое пространство дискурса, являясь индивидуальным и ситуативно обусловленным, оперирует больше смыслами, чем значениями. Смысл дискурса не сводим к сумме формирующих его значений. Значение и смысл являются категориями, модифицирующимися в ходе и в результате коммуникативной деятельности и когнитивных процессов, поэтому эффективность коммуникации зависит от правильного порождения, передачи и декодирования значений и смыслов.
URI: https://open.mgimo.ru/handle/123456789/1371
ISSN: 2782-3717
2410-2423
Располагается в коллекциях:Том 8, № 1

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
10.24833_2410-2423-2022-1-30-29-43.pdf363,6 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Источник: Linguistics & Polyglot Studies , т. 8 , № 1 , с. 29–43  (2022)


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.